Image

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
30.07.2010 Note 1.7 bei der Patientenbefragung
Bei der Patientenbefragung im Rahmen des Qualitätsmanagements durch HCC Health Care Consulting und dem Institut für betriebswirtschaftliche Analysen IFABS Düsseldorf haben wir die gute Note 1,7 in der Patientenzufriedenheit erzielt.Dadurch haben wir auch Anregungen erhalten, was wir für unsere Patienten noch verbessern können.
Details hier ...


21.06.2010 AzuBis Prüfung mit Erfolg bestanden
Wir gratulieren unseren beiden ehemaligen Auszubildenden N. Müller und L. Gehlfuhs zur mit sehr gutem Resultat bestandenen Abschlussprüfung als medizinische Fachangestellte und freuen uns, dass wir weiter mit beiden zusammen arbeiten können.


13.06.2010 Neue Ausstellung ab Juli
Die neue Ausstellung ab Juli zeigt Werke von Petra Pott & Katherine Tinteren-Klitzke mit dem Motto "Eva plus".

Weitere Infos im Bereich Kunst in der Praxis.


01.06.2010 Jetzt Einschreibung in Hausarztprogramm der Signal Iduna IKK
Ab sofort können Sie sich bei uns in das neue Hausarztprogramm "Mein Arzt" der Signal Iduna IKK einschreiben. Auch wenn Sie derzeit nicht akut oder chronisch krank sind, sollten Sie sich jetzt einschreiben, um so von den Vorteilen dieses Modells zu profitieren.
Weitere Info gibt es bei uns oder hier (bitte anklicken)


31.05.2010 Tag der offenen Tür
Trotz des wechselhaften Wetters viel Zuspruch zum
GesundheitshausKemnade und viele interessierte Gäste
beim Tag der offenen Tür.


28.05.2010 Praxis vom 03. bis 06.05.2010 geschlossen
Wegen Fronleichnam und dem damit verbundenen Brückentag ist unsere Praxis in dieser Zeit geschlossen. Für Bochum ist ein Notdienst eingerichtet, den Sie telefonisch unter 1 92 92 erreichen können. Ab Montag dem 07.06.2010 um 7:30 Uhr sind wir wie gewohnt wieder für Sie da.


21.04.2010 Website wieder aktuell
Nach dem Serverproblem vor zwei Tagen sind jetzt alle Inhalte unserer Homepage wiederhergestellt und aktuell.


19.04.2010 Tag der offenen Tür am 30. Mai
Das Gesundheitshaus ist jetzt komplett bezogen. Am Sonntag dem 30.05.2010 wird es aus diesem Anlass einen Tag der offenen Tür geben. Weiteres dazu später hier und auf der Homepage des Gesundheitshauses.


19.04.2010 Neue Ausstellung ab April
Unsere neue Ausstellung ab April zeigt Malerei von Angelika Groscurth mit dem Thema "wo wir uns begegnen".

Weitere Infos im Bereich Kunst in der Praxis.

 

19.04.2010 Website wieder online
Durch Probleme auf dem Server war die Homepage heute nicht erreichbar. Leider ist der Schaden etwas größer als zunächst gedacht. Die Homepage wird derzeit wieder auf den aktuellen Stand gebracht. Daher kann es sein, dass einige Inhalte noch nicht wieder ganz aktuell sind. Wir bitten um Entschuldigung ...


22.03.2010 Ostern geschlossen
Vom Karfreitag bis einschließlich Ostermontag dem 05.04.2010 ist das Hausarztzentrum geschlossen.

17.03.2010 Spezielles Angebot
           für Patienten der Signal Iduna IKK

Die Signal Iduna IKK bietet ihren Patienten einen neuen Hausarzttarif mit vielen Vorteilen an. Wir sind qualifizierter Vertragspartner der Signal Iduna IKK für diesen Vertrag und empfehlen unseren Patienten eine Einschreibung. Wenden Sie sich bei Fragen dazu an uns oder Ihre Krankenkasse!

Weitere Info gibt es hier (Bitte anklicken)

 


06.02.2010 Praxis Rosenmontag geschlossen

10.01.2010 Weitere Praxen im Gesundheitshaus Kemnade eröffnet
Die neurologische Praxis Dr. Klinkenberg und die Kardiologie Kemnade sind nun auch ins Gesundheitshaus Kemnade eingezogen und haben die Arbeit aufgenommen.

23.12.2009 Öffnungszeiten während der Feiertage

Datum          Bemerkung
24. - 26.12.2009   geschlossen - Weihnachten - Notdienst  Tel.1 92 92
28.12. - 30.12.09  geöffnet - zwischen den Feiertagen geöffnet
31.12.09           geschlossen    Sylvester - Notdienst Tel. 1 92 92
01. und 02.01.2010 geschlossen - Neujahr - Notdienst Tel. 1 92 92

 Weitere Infos auch im Bereich Öffnungszeiten .

Wir wünschen allen unseren Patienten ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes, gesundes neues Jahr!


14.12.2009 Lieferengpässe bei H1N1-Impfstoff behoben
Das Gesundheitsamt Bochum liefert jetztausreichende Mengen Impfstoff.
Die Empfehlungen für die Impfung haben sich zudem geändert, so dass auch bei Patienten über 60 Jahren, nur eine Impfung ausreicht. Die zweite Impfung ist somit nicht mehr nötig.

Weitere Info finden Sie auf der speziellen Seite des Gesundheitsamts Bochum zu diesem Thema.


15.11.2009 Praxis im Gesundheitshaus Kemnade eröffnet!
Es ist geschafft. Auch wenn aussen vielleicht noch nicht alles perfekt ist, die neue Praxis ist ab Montag dem 16.11.09 wieder einsatzbereit. Dank vieler fleißiger Hände konnten wir den gesamten Umzug und die Einrichtung der neuen Praxis in nur drei Werktagen bewerkstelligen.

Nun sind die neuen Räume fertig, so daß wir mit neuer Praxis an neuem Ort für Sie da sein können.

Eine offizielle Einweihungsfeier mit Tag der offenen Tür wird es Anfang des neuen Jahres geben, wenn das Gesundheitshaus Kemnade insgesamt fertig gestellt ist.


10.11.2009 Lieferengpässe bei Impfstoff gegen Schweinegrippe
Das Gesundheitsamt Bochum hat uns heute mitgeteilt, dass durch die vom Land NRW reglementierte Lieferregelung die von uns angeforderteten Impfrationen derzeit nicht geliefert werden können. Auch der Hersteller hat wohl Lieferschwierigkeiten wegen  der großen Nachfrage.

Etliche unserer Impftermine mussten deswegen leider verschoben werden. Wir bitten diese nicht von uns beinflussbare Verschiebung zu entschuldigen.

Wenn der Impfstoff wieder frei verfügbar ist, teilen wir dies an dieser Stelle mit. Weitere Info finden Sie auf der speziellen Seite des Gesundheitsamts Bochum zu diesem Thema.


08.11.2009 Praxis wegen Umzug geschlossen

Es  ist soweit. Wegen des Umzuges ist unsere Praxis  
vom 11.11.09 - 13.11.09 geschlossen

Vertretung an diesen drei Tagen übernehmen die umliegenden Hausarztpraxen Harder, Stracke, Deppe, Bottner.

Ab Montag dem 16.11.09 ist die Praxis
an der Kemnaderstraße 316
im Gesundheitshaus Kemnade geöffnet


Wir freuen uns auf Sie in der neuen Praxis.

27.10.2009 Impfung gegen die "Neue Grippe" beginnt
Heute habe wir den ersten Impfstoff gegen die sog. Schweinegrippe vom Gesundheitsamt erhalten. Die ersten Impfungen sind bereits erfolgt.

Wir sind registrierte Impfstelle und impfen ab sofort. Für die Impfung ist eine Terminvereinbarung zwingend erforderlich, da der Impfstoff für Sie von uns bestellt werden muss. 

Antworten zur Schweinegrippeimpfung finden Sie auf der speziellen Seite des Gesundheitsamts Bochum zu diesem Thema. 


14.10.2009 Praxisumzug
Der Bezug der neuen Praxisräume steht kurz bevor. Nach derzeitiger Planung wird der Umzug zwischen dem 12.11. und 15.11.09 stattfinden. An diesen Tagen bleibt die Praxis geschlossen. Am Montag dem 16.11.09 ist die Eröffnung an der Kemnaderstraße 316 in den neuen Räumen geplant.


18.09.2009 Neue Ausstellung ab September
Unsere neue Ausstellung im September zeigt
"Strichgeschichten",  90 von 100 kleinformatigen Ölbildern von Timo E. Lüdtke.

Dies ist die letzte Ausstellung vor dem Praxisumzug
in den alten Praxisräumen. Deshalb möchten wir auch hier ganz herzlich allen Künstlern für Ihre Ausstellungen danken!

Auch in der neuen Praxis werden wir Ihnen dank der Unterstützung durch die Künstler weiterhin wechselnde Ausstellungen zeigen.

Weitere Infos im Bereich Kunst in der Praxis.


Praxis am Freitag dem 18.09.09 geschlossen
Wegen einer Pflichtfortbildung von Freitag bis Sonntag ist unsere Praxis am Freitag dem 18.09.09 geschlossen. Die Vertretung übernehmen die Praxen Dr. K. Bering und K. Harder. Ab Montag dem 21.09.09 sind wir wieder wie gewohnt für Sie da.


18.08.09 Grippeimpfstoff (Influenza) für 2009 eingetroffen!
Jedes Jahr erkranken in Deutschland 2 bis 5 Millionen Menschen an Grippe. Durchschnittlich sterben jedes Jahr 6.000 bis 8.000 Menschen an den Folgen der Influenza. Mit einer Schutzimpfung können Sie sich wirksam schützen. Seit heute ist der Impfstoff verfügbar.  Wir impfen ab sofort.

Weitere Infos auch hier.


29.07.09 sog. SCHWEINEGRIPPE - aktuelle Informationen
Trotz des milden und gutartigen Verlaufs der Erkrankung haben wir in unserer Praxis umfangreiche Vorkehrungen getroffen, um eine Übertragung der Erkrankung möglichst zu vermeiden.


Falls Sie den Verdacht haben an der sog. Schweinegrippe erkrankt zu sein, rufen Sie vor Betreten der Praxis unbedingt an, damit wir Ihnen weiterhelfen können.

 


27.07.- 09.08.2009 Vertretung für Dr. Bering
In dieser Zeit ist die Praxis von Dr. Bering geschlossen. Wir übernehmen die Vertretung gemeinsam mit der Praxis Harder in Stiepel.

20.07.2009 - 24.07.2009 Praxisurlaub
In dieser Zeit ist unsere Praxis geschlossen. Die Vertretung übernehmen die Praxen Dr. K. Bering und K. Harder. Ab Montag dem 27.07.09 sind wir wieder wie gewohnt für Sie da.

29.05.2009 Neue Ausstellung im Juni
Unsere neue Ausstellung im Juni wird Fotografien
"Heimatkunde -
Streifzug durchs Revier"
von Claus Marius Petersen zeigen. Die Vernissage ist am Freitag dem 26.06.2009 um 17:00Uhr. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Weitere Infos im Bereich Kunst in der Praxis.


 22.05.-31.05.2009 Vertretung für Dr. Bering
In dieser Zeit ist die Praxis von Dr. Bering geschlossen. Wir übernehmen die Vertretung gemeinsam mit der Praxis Harder in Stiepel.

29.04.- 10.05.2009 Vertretung für Praxis Harder
In dieser Zeit ist die Praxis K. Harder geschlossen. Dr. Bering und wir übernehmen die Vertretung in Stiepel.

10.04. - 19.04.2009 - Osterferien
In den Tagen nach Ostermontag ist unsere Praxis geschlossen. Ab dem 20.04.09 sind wir wieder wie gewohnt für Sie da.


23.03.-31.03.2009 Vertretung für Dr. Bering
In dieser Zeit ist die Praxis von Dr. Bering geschlossen. Wir übernehmen die Vertretung gemeinsam mit der Praxis Harder in Stiepel.

08.03.2009 Neue Ausstellung "Auf dem Weg" im April
Unsere neue Ausstellung im April wird Werke von Andrea Blennemann-Krampe zeigen. Die Vernissage ist am Mittwoch dem 01.04.2009 um 17:00Uhr.
Interessierte sind dazu herzlich willkommen.
Weitere Infos
im Bereich Kunst in der Praxis.


02.03.-14.03.2009 Vertretung für Praxis Harder
In dieser Zeit ist die Praxis K. Harder geschlossen. Dr. Bering und wir übernehmen die Vertretung in Stiepel.

19.02.2009 - 25.02.2009 Praxisurlaub
Während der Karnevalstage ist unsere Praxis geschlossen. Die Vertretung übernehmen die Praxen Dr. K. Bering und K. Harder. Nach Aschermittwoch, ab dem 25.02.09 sind wir wieder wie gewohnt für Sie da.


22.01.2009 Baubeginn für neue Praxisräume
Heute haben die Bauarbeiten für das neue Ärztehaus gegenüber der Totaltankstelle an der Kemnader Straße begonnen. Ende 2009 werden wir dort nur knapp 100 Meter entfernt von unserer jetzigen Praxis neue und größere Räume beziehen. Weitere Infos
in der Rubrik Neue Praxisräume.


04.01.2009 Neue Ausstellung Karl-Georg Krafft
Die neue Ausstellung zeigt Werke von Karl-Georg Krafft. Fantastische Bilder von Luftschiffen und utopischen Welten. Die Vernissage ist am Freitag dem 16.01.2009 um 18:00h (Terminänderung!). Interessierte sind herzlich willkommen.
Weitere Infos
im Bereich Kunst in der Praxis.


01.01.2009
Wir wünschen allen Patienten ein gutes und gesundes neues Jahr 2009 !

12.12.2008 Neue Ausstellung 2009
Die
Ausstellung IV/2008 wird bald beendet. Vielen Dank Petra Füth für diese anregende Ausstellung!
Die neue Ausstellung zeigt Werke von Karl-Georg Krafft. Fantastische Bilder von Luftschiffen und utopischen Welten.
Weitere Infos
im Bereich Kunst in der Praxis.

Weihnachten und Silvester 2008

      Zwischen den Feiertagen ist unsere Praxis in diesem Jahr
             am 29.12. und 30.12.08 geöffnet.

Mittwochs 24.12.und 31.12. sowie Freitags 02.01.09 (Brückentag) und den Feiertagen ist die Praxis geschlossen. Der zentrale Notdienst ist dann unter der Telefonnummer 1 92 92 zu erreichen.

Ab Montag dem 05.01.2009 7:30Uhr haben wir dann wieder wie gewohnt für Sie geöffnet.

Wir wünschen allen unseren Patienten ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes und gesundes neues Jahr!

 


03.-09.11.2008 Vertretung für Dr. Bering und Dr. Harder
In dieser Woche sind die Praxen von Dr. Bering und Dr. Harder geschlossen. Wir übernehmen die Vertretung in Stiepel.


01.11.2008 Zusätzliche Nummer für Telefonsprechstunde
Für die Telefonsprechstunde haben wir nun eine zweite Rufnummer, damit Sie uns auch erreichen können, wenn alle Ärzte im Gespräch sind.
Rufen Sie an unter Tel. 79 10 71 oder 97 92 20 88
Weitere Infos auch im Bereich
Telefonsprechstunde.


07.-13-11.2008 3.Stiepeler Gesundheitswoche
Auch in diesem Jahr werden wir mit
Vorträgen über aktuelle Gesundheitsthemen zu der Veranstaltung beitragen.

Freitag, 07.11.08      Landhaus im Mailand
18.00 Uhr                 Ausstellungseröffnung
18.30 Uhr                 Begrüßung                                         1. Vorsitzender Pro Stiepel
18.40-19.00 Uhr       Jede Sekunde zählt – Reanimation                      Fr. Dr. Kloppe
19.00-19.20 Uhr       Prävention durch Sport !?               
                          Hr. Pickert
19.20-19.40 Uhr       Mikronährstoffe – alles nur Gerede?        
           Fr. Titkemeyer
19.40-20.00 Uhr                      PAUSE
20.00-20.20 Uhr       Impfen – Segen oder Fluch ?              
                    Dr. Flashar
20.20-20.40 Uhr       Neuraltherapie                                    
                     Dr. Deppe

Samstag, 08.11.08    Landhaus im Mailand
09:30 Uhr                  Ausstellungseröffnung 
10.00 Uhr                  Begrüßung                       
              2. Vorsitzende Pro Stiepel
10.10-10.30 Uhr        Neues aus der invasiven Kardiologie     
           PD Dr. Brandts
10.30-10.50 Uhr        Ist die Darmspiegelung bald überflüssig? 
          Dr. Kranzhoff
10.50-11.10 Uhr        Psychotherapie – was ist das?                   
            Frau Hardt
11.10-11.40 Uhr                      PAUSE
11.40-12.00 Uhr        Schnarchen macht einsam und krank           
           Dr. Kolbe
12.00-12.20 Uhr        Schwangerschaftsdiabetes                      
             Frau Bülow
12.20-12.40 Uhr        Welcher Sport für Diabetiker?              
                 Herr Meyer 


21.09.2008 Neue Ausstellung im September
Die
Ausstellung III/2008 wird in dieser Woche beendet. Vielen Dank Hanna Ludwig-Schmidhuber für die schöne Ausstellung!
Die neue Ausstellung zeigt Werke von Petra Füth. Die Vernissage findet am Freitag dem 26.09.2008 um 18:00 Uhr statt. Weitere Infos
im Bereich Kunst in der Praxis.

12.09.08 Grippeimpfstoff für 2008 eingetroffen!
Jedes Jahr erkranken in Deutschland 2 bis 5 Millionen Menschen an Grippe. Durchschnittlich sterben jedes Jahr 6.000 bis 8.000 Menschen an den Folgen der Influenza. Mit einer Schutzimpfung können Sie sich wirksam schützen. Seit dieser Woche haben wir mit den Impfungen begonnen. Sprechen Sie uns an.
Weitere Infos auch
hier.

 
28.07.08 Vertretung Praxis Dr. Bering
Die Praxis Dr. Bering ist derzeit wegen Urlaub geschlossen. Wir übernehmen die Vertretung. Weiterer Vertreter ist die Praxis Klaus Harder.

21.07 - 25.07.2008 Urlaub


01.07.08 Hautkrebsvorsorge - Jetzt auch bei uns
Seit dem 1. Juli haben alle Menschen ab 35 Jahren einen gesetzlichen Anspruch auf die Früherkennungsuntersuchung gegen Hautkrebs. Dieses Hautkrebs-Screening wird in dafür qualifizierten Praxen wie unserer  durchgeführt und über die Chipkarte abgerechnet - Es ist für alle Patienten kostenlos! Wir sind speziell für diese Untersuchung qualifiziert und arbeiten dazu auch mit den Dermatologen der Umgegend zusammen.
Weitere Infos im Bereich Leistungsangebote - Vorsorge
und auch hier.

22.06.08 Neue Ausstellung im Juni
Martina Füth wird Ihre Ausstellung in dieser Woche beenden. Auch an dieser Stelle: Vielen Dank für die schöne Ausstellung! Die neue Ausstellung wird Werke von Hanna Ludwig-Schmidhuber zeigen. Weitere Infos dazu
im Bereich Kunst in der Praxis.


16.06.08 Kontaktformular wieder online
Der Fehler auf der Kontaktseite ist behoben. Der Versand von e-mails über das Kontaktformular funktioniert nun wieder!


04.05.08 Praxis am 23. Mai geschlossen (Brückentag)
Am 23. Mai (Tag nach Fronleichnam)ist unsere Praxis geschlossen. An diesem Tag wenden Sie sich
in dringenden Fällen an den ärztlichen Notdienst unter 0234-19292. Ab Montag dem 26. Mai sind wir wieder wie gewohnt für Sie da.

24.04.08 Vertretung für Praxis K. Harder
In der Zeit vom 25.04.08 bis einschließlich Pfingstmontag den 12.05.08 ist die Praxis K. Harder geschlossen. Während dieser Zeit übernehmen wir die Vertretung. Weitere Vertreter sind die Praxis Dr. Bering und Dr. Röhling.

25.03.08 Neue Ausstellung ab 04.04.2008
Die Künstlerin Martina Füth stellt Ihre Werke ab April 2008 in unserer Praxis aus. Weitere Infos dazu
im Bereich Kunst in der Praxis.


16.02.08 Vertretung für Dr. Klaus Bering
In der Zeit vom Montag 18.02.08 bis Freitag 22.02.08 ist die Praxis Dr. Bering geschlossen. Während dieser Zeit übernehmen wir die Vertretung. Weitere Vertreter sind die Praxis Dr. Harder und Dr. Röhling.


20.01.08 Ab Februar durchgehend geöffnet! Smile
Ab Februar 2008 haben wir für Sie auch während der Mittagszeit geöffnet!

Die neuen ÖFFNUNGSZEITEN ab 01.02.08:
Mo 7:30 - 17:00 Uhr
Di 7:30 - 17:00
Uhr
Mi 7:30 - 11:00
Uhr
Do 7:30 - 19:00 Uhr
Fr 7:30 - 14.00 Uhr

Weitere Infos ab Februar auch im Bereich Öffnungszeiten.


01.01.2008
Wir wünschen allen Patienten ein gutes und gesundes neues Jahr 2008!


16.12.2007 Neue Ausstellung ab 21.12.2007
Die Bochumer Künstlerin Katja Ehrenreich stellt Ihre Werke während des erstens Quartals in unserer Praxis aus. Weitere Infos dazu
im Bereich Kunst in der Praxis.


02.11.2007 Zweite Stiepeler Gesundheitswoche
In der kommenden Woche findet die zweite Stiepeler Gesundheitswoche statt. Im Rahmen dieser Veranstaltung wird Dr. Flashar einen Vortrag zum Thema "Klinische Studien - Nutzen und Risiken" sowie Dr. Kranzhoff einen Vortrag zum Thema "Wie man Darmkrebs verhindern kann" halten. Bitte beachten Sie wegen der zahlreichen anderen Veranstaltungen und Referate die Plakate und Flyer in den Stiepeler Geschäften.

31.10.2007 Praxis Urlaub bis 09.11.2007

26.09.2007 Vernissage am 10.10.07
Die neue Ausstellung des Hattinger Künstlers Klaus Hesper in unserer Praxis wird mit einer Vernissage am Mittwoch dem 10.10.07 um 18:00Uhr eröffnet. Interessierte sind herzlich eingeladen. Weitere Informationen über den Künstler und seine Werke im Bereich Kunst in der Praxis

 

14.09.2007 Praxis Urlaub 17.09.07 - 28.09.2007


28.08.2007 Grippeimpfstoff eingetroffen
Jedes Jahr erkranken in Deutschland 2 bis 5 Millionen Menschen an Grippe. Durchschnittlich sterben 6.000 bis 8.000 Menschen an den Folgen der Grippe. Mit einer Grippe-Schutzimpfung können Sie sich wirksam schützen. Seit dieser Woche haben wir mit den Impfungen begonnen. Sprechen Sie uns an.
Weitere Infos auch
hier.


05.08.2007 Neue Ausstellung im Herbst
Der Hattinger Künstler Klaus Hesper wird im Herbst seine Werke bei uns ausstellen. Weitere Informationen und eine Vorschau auf seine Werke im Bereich Kunst in der Praxis


07.07.2007 Neue Ausstellung eröffnet
Der Bochumer Künstler Klaus Schüler stellt derzeit in unserer Praxis seine Werke aus. Weitere Informationen im Bereich
Kunst in der Praxis


16.07.2007 Urlaubsvertretung Dr. Bering
vom 16.07. - 03.08.2007 ist die Praxis Dr. Bering geschlossen (Urlaub). Unsere Praxis und die Praxis Harder übernehmen die Urlaubsvertretung.


30.06.2007 Weiterhin bundesweit kein FSME Impfstoff
Nach Auskunft des
Herstellers ist bis auf weiteres FSME-Impfstoff nicht mehr verfügbar. Frühestens im November 2007, möglicherweise auch erst Anfang 2008 sei neuer Impfstoff flächendeckend verfügbar. Wenn Sie Fragen haben, sprechen Sie uns an.


27.06.2007 Ausstellung "Herzarten" beendet
Heidi Schürdt hat Ihre Ausstellung in der Praxis beendet. Wir danken für die schönen und abwechslungsreichen Objekte. Informationen über die Künstlerin gibt es auf ihrer
Homepage .


28.06.2007 Praxis Homepage Online
Seit heute ist die Praxis-Homepage online. Über Anregungen und Kritik aller Art freuen wir uns. Nutzen Sie das Kontaktformular oder sprechen Sie uns an.



Image